| | english | español | français |
  Home|The BCH|Biosafety Clearing-House News   Printer-friendly version

Biosafety Clearing-House News

Follow us: My BCH Subscriptions Listserver   RSS RSS   BCH and CPB news on Twitter Twitter   BCH, CPB and CBD news on facebook Facebook   YouTube BCH Channel BCH Channel

NicaraguaNicaragua - Primer Taller Nacional del Centro de Intercambio de Información de Seguridad en la Biotecnología para Nicaragua, 11 – 12 julio de 2018, Managua-Nicaragua
El Primer Taller Nacional del Centro de Intercambio de Información de Seguridad en la Biotecnología para Nicaragua se realiza el 11 – 12 julio de 2018, en el Hotel Camino Real Managua-Nicaragua.
El objetivo del taller es: "Analizar los mecanismos existentes para utilización efectiva del CIISB, identificando los procedimientos operativos establecidos en el país para la gestión de la bioseguridad y las
necesidades y oportunidades de capacitación o entrenamiento correspondientes. Se busca
establecer enlaces efectivos entre los distintas partes y sectores interesados".
Al Taller asisten más de 50 personas pertenecientes a diferentes instituciones públicas del gobierno de Nicaragua, entre ellas el Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales, Ministro de Fomento, Industria y  Comercio, el Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria, el Instituto Nicaragüense de Tecnología Agropecuaria, Ministerio de Salud, Dirección General de Aduanas.
Las actividades se llevan a cabo en un ambiente de cooperación e interés por conocer aspectos del Protocolo de Cartagena, el CIISB y las regulaciones nacionales de bioseguridad.
Nicaragua está comprometida a consolidar los procedimientos necesarios y las relaciones interinstitucionales para manejar el tema de bioseguridad de manera responsable con el ambiente y la sociedad.
SenegalSenegal - Atelier de formation et de sensibilisation du Service National de l'Hygiène
Les 02 et 03 juillet 2018, l’Autorité Nationale de Biosécurité du Sénégal a organisé un atelier de formation et de sensibilisation, à l’endroit du Service National de l’Hygiène. Cette rencontre a vu la participation d’une trentaine d’agents du service d’hygiène, provenant des différentes régions du Sénégal.
Les objectifs visés par l’atelier étaient :
- d’informer et de sensibiliser la cible visée sur les biotechnologies modernes pour un meilleur exercice de son rôle de contrôle, notamment sur les OGM ;
- de lui offrir l’opportunité d’une mise à niveau sur le cadre légal et réglementaire  et sur les défis actuels en matière de biosécurité ;
- de recueillir des propositions d’amélioration du cadre légal et réglementaire. 
Les principales thématiques développées ont porté sur :
1. Les Organismes génétiquement modifiés (éléments de définition, domaines d’applications et avantages)
2. L’analyse des risques liés aux OGM (évaluation, gestion et communication sur les risques)
3. Le régime juridique international et national de prévention et de gestion des risques relatifs à l’utilisation des biotechnologies modernes ;
4. Le Portail central de gestion de l’information sur les OGM (ou BCH) et la prévention des risques biotechnologiques (présentation générale et études de cas)
5. L’inspection et le contrôle en matière de biosécurité
6. L’organisation du cadre institutionnel national de biosécurité.
GambiaGambia - Gambia's first National BCH Training Workshop
The Gambia's First BCH National Training Workshop, which took place from 13-14 June 2018 in Banjul, the Gambia, was organised by the the Department of Parks and Wildlife Management in collaboration with, and within the context of the United Nations Environment Programme - Global Environment Facility Project for Sustainable Capacity Building for Effective Participation in the  Biosafety Clearing House (BCH-III). The objectives of this training workshop were to define procedures and mechanisms for information flow onto the BCH; define roles of the Competent National Authority and National Focal Points, as well as enhance the national capacity to use the BCH Central Portal to find and register information. Participants to this training workshop were key stakeholders such as government representatives, industry, importers, producers, distributors, researchers, farmers and farming organisations, major food and feed companies, NGOs and civil society, and print and broadcast media.
The opening remarks were given by Mr. Ousainou Touray, Cartagena Protocol National Focal Point and Deputy Director, Department of Parks and Wildlife Management, Alex Owusu-Biney, Biosafety Portfolio Manager, UN Environment, Abdoulie Sawo, BCH National Focal Point and Senior Conservation Officer, Department of Parks and Wildlife Management and Rami Abdel Malik, BCH III Project Manager, UN Environment. Sessions were given by Lilian Nfor, Regional Advisor, UN Environment. The presentation on country status was given by Abdoulie Sawo.
UruguayUruguay - Primer Taller Nacional de Introducción al Protocolo de Cartagena y Creación de Capacidad CIISB-3
Los días 6, 7 y 8 de junio se lleva a cabo el Primer Taller Nacional en Uruguay como parte del “Proyecto para la Creación Sustentable de Capacidad para una Efectiva Participación en el Centro de Intercambio de Información de Seguridad en la Biotecnología - (CIISB - III)” de ONU Ambiente y el Fondo Mundial para el Medio Ambiente.
Al evento asisten delegados y representantes de instituciones de los ámbitos de la actividad nacional relacionadas con bioseguridad.
More...
SenegalSenegal - Atelier de formation sur le BCH
L’Autorité Nationale de Biosécurité (ANB) du Sénégal a organisé un atelier de formation sur le BCH, les 14 et 15 mai 2018, à Saly.

Le Sénégal ayant eu à bénéficier de plusieurs sessions de formation lors du projet BCH 2, la présente rencontre vient d'une part consolider les acquis du passé et d'autre part favoriser une mise à niveau des parties prenantes au niveau desquelles des changements de représentativité ont été noté dans les organes nationaux de régulation sur la biosécurité.

Le principal objectif visé par l’atelier était de fournir aux participants une bonne compréhension du BCH, en tant que cadre majeur d’échange d’informations relatives aux OGM, aux biotechnologies modernes et à la biosécurité.
Plus spécifiquement, il s’est agi de passer en revue :
- la recherche sur le BCH de l’information sur les OGM, les biotechnologies modernes et le cadre de biosécurité qui les réglemente ;
- le format des enregistrements nationaux au BCH, de même que les bonnes pratiques pour l'enregistrement et la publication des informations ayant trait aux OGM et à la biosécurité ;
- l’amélioration de l’expertise nationale sur le BCH à travers la mise en place d’un réseau d’utilisateurs nationaux autorisés, les échanges sur la réalisation d’un portail national BCH et d’un système de gestion des informations techniques, scientifiques, environnementales et juridiques sur les biotechnologies modernes et la biosécurité.

L’atelier a vu la participation d’une vingtaine de personnes représentant les structures du gouvernement et de la société civile.
SenegalSenegal - Atelier de lancement du processus d'élaboration de la Stratégie Nationale de Biosécurité du Sénégal
Dans le cadre de la mise en oeuvre du Protocole de Cartagena, l’Autorité Nationale de Biosécurité du Sénégal a lancé le processus d’élaboration de la Stratégie Nationale de Biosécurité.

A ce titre, elle a convié plusieurs personnes ressources issues de plusieurs structures (administration nationale, société civile, experts es qualité) à un atelier de planification qui s’est tenu du 24 au 27 avril 2018, à Saly.

L’objectif général de l’atelier était d’aider à la définition participative et inclusive des orientations de la stratégie nationale de biosécurité (2019-2023). Plusieurs objectifs spécifiques étaient visés, à savoir :
- Faire l’état des lieux des actions relatives à la biosécurité menées au Sénégal (y compris les pratiques traditionnelles) ;
- Analyser le cadre juridique et institutionnel ;
- Identifier et caractériser les différents acteurs ;
- Identifier les contraintes, les forces, les opportunités et les menaces liées à la biosécurité ;
- Identifier les besoins en matière de transfert de technologie, de collaboration et de coopération ;
- Définir une vision, des axes stratégiques et des objectifs pour la stratégie de biosécurité ;
- Identifier les principes d’action ;
- Elaborer un plan d’action opérationnel chiffré pour la mise en œuvre de la stratégie.

Cette première étape sera suivie par la rédaction du draft de document de la Stratégie nationale de biosécurité et de son plan d'action. Ledit document fera l'objet de réunions et d'atelier de partage afin de doter le Sénégal d'orientations stratégiques et d'assurer ainsi une bonne base de prise de décision pour la mise en oeuvre du cadre national de biosécurité.
PhilippinesPhilippines - Ph Capacity building and awareness raising continues
On 22-25 February 2018, the Department of Agriculture – Bureau of Plant Industry organized a capacity-enhancement activity for additional/new set of regulators from the Bureau of Animal Industry. Experts from different agencies/industries were invited to share their knowledge and experiences with  the participants in biosafety management of GM crops. Presentations included the basic and modern biotechnology and its products, history of regulations, the domestic and international laws that govern modern biotechnology, current trends and new and emerging breeding techniques. The activity aims to enhance the capability of new members of the Competent National Authorities to do safety assessment of agri biotech products, specifically those intended for food, feed and processing. The main features and information in the Biosafety Clearing House were also presented, which the regulators found useful as reference in their work.  

The second half of the Workshop were devoted mainly to the conduct of  safety assessment of applications for direct use consistent with the risk assessment tools of Codex Alimentarius and Annex III of the Protocol. The said activity is part of the continuing program of the government in building the capacity of regulators, raising awareness not only about the technology but more so on the guidelines and pertinent laws that govern biosafety management of agri biotech products.

Julieta Fe L. Estacio
Project Development Officer IV, DOST
Head Secretariat, NCBP and DOST-BC
and National Focal Point, BCH
UgandaUganda - UGANDA FIRST NATIONAL BCH WORKSHOP 21-22 MARCH 2018
Uganda's first BCH National Training workshop was conducted from 21-22 March in Entebbe; attracting participants from government agencies, ministries, academia, research institutes, farmers federation among others. Participants were taken through the national obligations benefits of participating in the CPB and the BCH and taught how to find information, upload information and how to access training and information materials from the Virtual Learning Environment and the Help system on the BCH-3 website and the BCH central portal. More...
PanamaPanama - Aviso de Convocatoria, Representantes de la Sociedad Civil, Comisión Nacional de Bioseguridad para los OGMs
La Secretaría Técnica de la Comisión Nacional de Bioseguridad para los Organismos Genéticamente Modificados (STCNB), informa que desde las 8:00 a.m. del 5 de abril hasta las 4:00 p.m. del 4 de mayo de 2018, se estará recibiendo al correo electrónico de la STCNB: secretariatecnica.cnb@gmail.com, los candidatos postulados a participar como representantes de la Sociedad Civil en la CNB para los Organismos Genéticamente Modificados, sean personas naturales o jurídicas del sector comercial, salud, agropecuario, ambiental y de las universidades panameñas. More...
RwandaRwanda - Rwanda First National Training workshop on BCH
Rwanda Environment Management Authority (REMA) in collaboration with the UN Environment organized the First National BCH capacity building workshop in the context of the UN Environment  – Global Environment Facility Project for Sustainable Capacity Building for Effective Participation in the Biosafety Clearing House (BCH III) from 28-29 March 2018, at La Palisse Golden Tulip Hotel, Nyamata, Rwanda. The workshop aimed at providing the country's key stakeholders with a common understanding of: the common format of the BCH records as well as the methods for finding information and the procedures for registering and publishing biosafety related decisions and identifying national procedures and operational linkages to gather information to be put on the BCH in line with the NBF's implementation and sustainability and training plan. The workshop was attended by 30 participants from governmental ministries, agencies, farmers, agroprocessors, universities, research institutions, media offices and NGOs. The opening remarks were given by Ms. Marie Laetitia Busokeye , Head of Department of Environmental Planning, Research and Development, Mr Emmanuel Kabera, the CPB and BCH focal Point for Rwanda and Mr Rami Abdel-Malik ( the BCH3 project Manager), UN Environment. Sessions were given by and   Dr Ossama AbdelKawy (anglophone Africa Regional Specialist) and Rachel Shibalira (Regional Advisor) the BCH3 project, UN Environment.
The presentations on country status were given by Mr Emmanuel Kabera.